李亚鹏,马少骅,丁洋

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

石井杏奈,莳田彩珠,矢本悠马

April Love,Maria de Jesus Castellon,Rebekah Madebach,Johnny Stevenson

何杜娟,高鑫,权贞恩

吴慷仁,柯淑勤,樊光耀,陈妤,邓育凯,许光汉,叶星辰,叶辰莛,江宜蓉,樱庭奈奈美,刘冠廷,徐钧浩,汪建民,屈中恒,姚坤君,范宸菲

Gayathri Shanker,Bala Saravanan,Dev Ramnath,Preethi Nedumaran,Makesh,S Rajapandi,Jana,Mageshwaran

李瑞雪,文鸿毅,王宏博

李湘,张世,杨圣文,徐晓东,傅艺伟,耿乐,何炅,郑罗茜,邓超,贾乃亮,季晨,端木新卉

麦克·辛,蒂莫西·斯波,科尔姆·米尼,亨利·古德曼,吉姆·布劳德本特

刘恺威,杨蓉,黄宥明,吴映洁,关智斌,袁冰妍,徐正溪

孙荣凯,严宇馨,梁泰,张梓墨,瑾里,沈韵菲

康明（解说）

皮埃尔·里夏尔,让·卡尔梅,让·雷谢夫

刘孜,何赛飞,连晋

陈建斌,董勇,郝平,何杜娟,王骁,胡可,徐绍瑛,陶红,侯岩松,巫刚,耿艺展,丁勇岱,翟小兴,白威,赵子琪,李君峰,宿北宸,范诗然,李龙君

陶泽如,孙飞虎,茹萍,方旭

Tamara,Almeida,Zoë,Belkin,Luke,Humphrey

蔡斯·斯托克斯,玛德琳·克莱因,麦迪逊·贝利,鲁迪·潘科,查尔斯·伊斯滕,奥斯汀·诺斯,德鲁·斯塔基,Carlacia,Grant,Julia,Antonelli,Caroline,Arapoglou,J.D.,小卢·弗里基诺,Andy,McQueen,Fiona,Palomo,Art,Newkirk,Drew,Broderick

王海,王晶,郁海滨,苗淼,王常东

唐国强,刘劲,壮丽

陈贝儿

格兰达·杰克逊,乔治·席格,保罗·索维诺

古天乐,雷宇扬,丁子峻,朱永棠,蔡少芬,麦家琪,白嘉倩,罗兰,吴志雄,苑琼丹,钟丽缇,陈锦鸿,李兆基,伍咏薇,郭可盈

吕小品,王玉宁,黄晓明,代乐乐,闫勤,曾嘉,李明珠

任泉,金素妍,于谨维,张佳楠,温海波,柏寒

Brandon Baker ... Johnny Kapahala,Jake T. Austin ... Chris,Cary-Hiroyuki Tagawa ... Grandpa Johnny Tsunami

张菡,苗苗,蔡向亮,周振波,王海燕,胡小碧,严丽秋,边原

张嘉益,吕洋,吕夏,刘添月,王挺,王雅捷

范冰冰,黄海冰,孙浩,韩雪,孙菲菲,张嘉益,达式常,申军谊,毛宁,寇占文,孙晨曦,曹培昌,孔琳,许还幻,卓凡,姬他,何琳,徐锦江,马精武,谢宁,王岗,于荣光,释小龙,王德顺,康凯,黄晓明,张国立,沙景昌,吕行,赵小锐,陈凯,李强,王文升,王劲松,郭刚,梁超,张惠中,德力格尔,洋光,张梓烈,郭伟,赵熠伟,耿歌,梁雅琦,陈福生,刘建,张熙,管寿义,王培祎,马佳,杨云溪

刘小锋,李琳,侯传杲

刘涛,陈思诚,孙涛,洛葳,张镝,包贝尔,张琳,李格格

Asja Zara Lagumdzija,Maja Izetbegovic,Nadja Spaho,Mediha Musliovic,Izudin Bajrovic,Muhamed Hadzovic,Vedran Tuce

杉野遥亮,铃木福,长滨祢留,槙田雄司,津田宽治,三宅弘城,檀丽,绫田俊树,新木宏典,德重聪,真岛秀和,秋山龙次,平泉成

陶红,任程伟,盖丽丽

巫刚,周舟,王昌娥,马绍信,王洛勇,寇振海,程煜,杜雨露,桑萌

Salóme,Gunnarsdóttir,布莱恩·格里森,塔兹·斯盖拉,伊兰妮·谭,托米·梅,卢卡斯·洛克伦,奥利维娅·尼察,Gary,Grant,Bally,Gill,Ria,Fend,Martin,Razpopov,Marilyn,Nnadebe,Alexander,Devrient,托马斯·弗林,Nina,Singh,乔基姆·斯卡利,安佳丽·莫辛德拉,汤姆·伯克,雯叶特·罗宾逊,卡罗琳·昆汀,帕帕·厄希度,鲁迪·达马林加姆,罗恩·麦克唐纳,莎莉·克莱芙

西尔维娅·西德尼,亨利·方达,巴顿·麦克莱恩,玛格丽特·哈米尔顿,简·迪克森,威廉·加甘,杰罗姆·柯万

江珊,牛犇,杜源

海清,黄海波,李坤霖,高宝宝,林雨申,柏寒,刘莉莉,李光复,岳跃,张佳宁,粱静珂,杜薇

宋佳,聂远,佟大为

杜淳,王鹏凯,阿斯茹,朱虹,屈菁菁

吴启华,孟广美,高鑫,韩雪,孔琳,吕晓禾,西村优子,中山俊

张丹峰,江铠同

古天乐,雷宇扬,丁子峻,朱永棠,蔡少芬,麦家琪,白嘉倩,罗兰,吴志雄,苑琼丹,钟丽缇,陈锦鸿,李兆基,伍咏薇,郭可盈

荆辰